Když je stroj na tisk kartonů v provozu, text a obrázky určené k tisku se nejprve převedou na tiskovou desku, která se poté namontuje na tiskařský stroj. Operátor následně manévruje se strojem tak, aby rovnoměrně nanesl inkoust na oblasti štítku obsahující text a obrázky; tento inkoust je poté přenesen-buď přímo, nebo nepřímo-na vlnitou lepenku nebo kartony, čímž se vytvoří tištěné reprodukce, které jsou identické s originální tiskovou formou.
Jako specializované průmyslové zařízení navržené speciálně pro tisk textu, vzorů a dalších informací na povrchy kartonů (zejména vlnitých kartonů) hrají stroje na tisk kartonů klíčovou roli v mnoha odvětvích, včetně balení, logistiky a výroby. Díky technologickému pokroku se lisy na tisk kartonů postupně vyvinuly z tradičních tiskových metod založených na deskách- k digitálním a inteligentním systémům-, což je transformace, která výrazně zvýšila efektivitu i flexibilitu tiskového procesu.
